Chernobyl: la joya que nos sumerge en la sombra y nos obliga a ...

Chernobyl: la serie que iluminó la oscuridad de una tragedia olvidada

Chernobyl

El poderoso retrato de un desastre que cambió la historia

«Chernobyl» es considerada una de las series más prestigiosas y de mejor calidad de los últimos tiempos. De hecho, se valora como uno de los mejores trabajos televisivos de todos los tiempos. Ha sido un éxito absoluto, ganador de numerosos premios.

Quizá sorprenda a muchos descubrir que el creador y guionista de la serie, Craig Mazin, es el responsable de películas como «Scary Movie 3», «Resacón en Las Vegas 2 y 3″, pero también de la adaptación del exitoso videojuego «The Last Of Us».

La serie fue coproducida por HBO y Sky. HBO estaba dispuesta a anunciar la serie en 2017, incluso con imágenes reales del accidente, convencida de su éxito, pero finalmente decidieron esperar.

La autenticidad en cada detalle: el cuidado diseño de producción

El rodaje de la serie duró 16 semanas y comenzó el 13 de mayo de 2018 en Fabijoniskes, un barrio residencial de Vilna (Lituania) que fue utilizado para representar la ciudad ucraniana de Pripyat, debido a que conservaba una estética muy similar a la soviética.

También se filmaron escenas en Visaginas (Lituania) a finales de marzo. En este lugar se utilizaron tanto el interior como el exterior de la central nuclear de Ignalina, que está fuera de servicio. Esta central se conoce como «la hermana de Chernóbil» debido a su similitud visual y al diseño del reactor nuclear utilizado tanto en Chernóbil como en Ignalina (reactor nuclear RBMK).

El turismo en Chernóbil y Pripyat aumentó entre un 30% y un 40% en los meses siguientes al estreno de la serie, lo cual se atribuye al tremendo éxito de la misma.

El compromiso con la veracidad

Craig Mazin, creador y guionista de la serie, se basó en los testimonios de supervivientes de la catástrofe para desarrollar la trama. Cuanto más cercanos eran los relatos, mejor.

Nikolai Tarakanov, un ex general soviético interpretado por Ralph Ineson, fue entrevistado varias veces sobre la serie, la cual fascinó al público ruso en el momento de su estreno. Tarakanov elogió tanto la serie como al actor que lo interpretó. Aunque discrepó en pequeños detalles, afirmó que la serie retrató con precisión los hechos. Actualmente, Tarakanov tiene 89 años y padece una enfermedad crónica relacionada con la radiación de Chernóbil.

En Rusia, la serie recibió críticas por parte de radicales y ultranacionalistas, pero incluso figuras como el Ministro de Cultura ruso, Vladimir Medinsky, la elogiaron. Medinsky destacó que la serie estaba realizada «magistralmente» y con respeto hacia el pueblo soviético. Además, el propio padre de Medinsky, Rostislav Medinsky, fue uno de los 600,000 liquidadores que trabajaron para minimizar los efectos de la radiación, limpiando y descontaminando la zona.

El enfoque de Chernobyl hacia el lenguaje y la actuación

Inicialmente, Craig Mazin consideró que los personajes de la serie hablaran con acento ruso, pero pronto abandonó esta idea durante las entrevistas, ya que los acentos solo distraían a los actores. Por lo tanto, los actores hablan en inglés con su acento natural. Sin embargo, todos los sonidos provenientes de los medios de comunicación en la serie, como las grabaciones de llamadas de emergencia, noticias en la televisión soviética y anuncios a través de megafonía, están en ruso.

Gracias a esta decisión, se pudieron utilizar grabaciones reales de los responsables de las operaciones contra incendios, recuperadas de los archivos, lo que contribuyó a la autenticidad de la serie.

Craig Mazin consideró la autenticidad como uno de los pilares fundamentales de la serie. Por ejemplo, en la forma en que los personajes se dirigen unos a otros. Por esta razón, no se utilizó siempre el tratamiento formal en ruso, en el cual uno se refiere a un igual o a un superior por su nombre y patronímico en lugar de utilizar un título y apellido. Se dieron varios ejemplos, como el caso de Legasov dirigiéndose a Shcherbina como Boris Yevdokimovich en lugar de camarada Shcherbina. A pesar de la exactitud, Mazin consideraba que esto distraería demasiado al público occidental y podría generar confusión.

Proyectores Portátiles

Proyectores Portátiles

¡Monta tu propia sala de cine donde quieras!

Encuentros sorprendentes y el podcast de Chernobyl

Jared Harris, quien interpretó a Valery Legasov en la serie, reveló que inicialmente el papel estaba destinado a Daniel Day-Lewis, quien anunció su retiro de la actuación un mes antes de que se anunciara la miniserie. Jared Harris y Daniel Day-Lewis coincidieron en la película «Lincoln» (Steven Spielberg, 2012), en la cual Harris interpretó al general Ulysses S. Grant y Day-Lewis a Abraham Lincoln.

Emily Watson y Stellan Skarsgård ya se conocían y habían trabajado juntos en la película «Rompiendo las Olas» (Lars von Trier, 1996), en la cual compartieron escenas realmente comprometidas.

HBO lanzó un podcast para cada episodio de la serie llamado «The Chernobyl Podcast». En él, Craig Mazin y Peter Sagal discutían las curiosidades del episodio en cuestión, así como los hechos reales en los que se basaba la trama y los personajes. El objetivo de Mazin al crear el podcast era abordar las discrepancias entre los hechos históricos y la ficción, y explicar qué elementos de la serie eran ficticios y por qué.

Explorando la contraparte cinematográfica

Jóhann Jóhannsson iba a ser el compositor de la música de la serie, pero lamentablemente falleció a los 48 años debido a una sobredosis. Hildur Guðnadóttir, amiga y colaboradora de Jóhannsson, fue la encargada de componer la partitura finalmente. Para ello, Guðnadóttir viajó a la central de Ignalina (Lituania), donde se rodó parte de la serie, para grabar sonidos ambientales. Una vez en el estudio, seleccionó los sonidos más interesantes de las aburridas horas de grabación para componer la mayor parte de la música que escuchamos en la banda sonora de la serie. El álbum de la banda sonora fue publicado por Deutsche Grammophon el 31 de mayo de 2019.

A pesar del éxito y el reconocimiento internacional de «Chernobyl», muchos medios de comunicación favorables al Kremlin continúan negando la magnitud de lo ocurrido en Chernóbil. Para ellos, se exageraron los hechos y se burlan de los «mitos», como el gran número de casos de leucemia y otros datos escalofriantes de la catástrofe. Como resultado de este descontento, se produjo otra serie a través del canal estatal NTV, más «patriótica», dirigida por Aleksey Muradov y estrenada en 2022. Esta serie presenta una teoría conspirativa en la que un agente de la CIA, presente en Chernóbil, sabotea la central. Además, se realizó una película titulada «Chernobyl 1986» (Danila Kozlovsky, 2021), que se centra en las consecuencias de la catástrofe sin abordar otros temas.

Voces de Chernobyl

Lyudmilla Ignatenko, interpretada por Jessie Buckley, la esposa embarazada del bombero Vasily Ignatenko (Adam Nagaitis), es la protagonista del documental sueco «Ljudmilas röst» (2001). Esta producción documental relata la historia de la pareja, que tenía planeado visitar a los padres de Vasily en Bielorrusia la fatídica mañana del sábado 26 de abril de 1986, como se muestra en la serie.

Además de todas estas curiosidades, la serie también se basa en la novela de estilo documental «Voces de Chernóbil» de Svetlana Aleksiévich, quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 2015.

¿Conoces algún detalle más acerca de «Chernobyl»? Comparte tus comentarios a continuación o con el resto del grupo aquí.

Historia

Cine de HistoriaExplora el fascinante mundo del cine histórico: momentos y …
Historia

Drama

Cine DramáticoRevive el cine dramático con películas y series que llegan al …
Drama

Productos recomendados para fans

Estatua coleccionable de Gollum del Señor de los Anillos por Weta Collectibles. Licencia oficial, pintada a mano y presentada en una caja ilustrada.
109.90
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Desata el poder del superhéroe Spider-Man con esta figura articulada de LEGO. ¡Una experiencia de juego única y emocionante!
29.99
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
¡Decora tu habitación con la lámpara oficial de los Cazafantasmas! Esta lámpara 3D con el logotipo de la película es el coleccionable ideal para cualquier fan. Alimentada por USB o batería, es perfecta para añadir ambiente a tu espacio.
35.03
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Disfruta de la épica película «Braveheart» en calidad 4K UHD y Blu-ray. ¡Revive la historia de William Wallace!
19.99
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Explora el fascinante Universo Star Wars con esta completa guía visual que incluye dos láminas exclusivas.
28.40
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Disfruta de tus bebidas favoritas con estilo y humor junto al adorable Baby Yoda en esta taza de porcelana de alta calidad. El regalo perfecto para los amantes de Star Wars. ¡Sin café no hay fuerza!
12.90
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Figura Tiburón Cartel Poster 3D inspirada en la película icónica de Steven Spielberg.
48.39
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
¡Llévate a casa la impresionante figura de Flash de Kotobukiya! Esta pieza de colección de 19 cm captura la esencia del veloz superhéroe con increíbles detalles. Fabricada en plástico rígido de calidad, es una complemento perfecto para cualquier fan de DC.
130.00
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
¡Llévate a casa el jabalí más cariñoso de la sabana con el peluche de Pumba oficial de Disney! Con su expresión bordada encantadora y su boca llena de bichos, este peluche de 33 cm es adorable y abrazable. Fabricado en un tejido suave al tacto, es perfecto para todas las edades.
46.95
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
¡Construye y juega con el icónico personaje de Marvel, Groot, con el set LEGO 76217! Este juguete altamente articulado es perfecto para niños a partir de 10 años y viene con 476 piezas. ¡Crea tus propias aventuras con Groot y exhibe esta figura de colección en tu habitación! 
44.99
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
LEGO Star Wars – Casco del Comandante Clon Cody. Una maqueta detallada para adultos inspirada en Star Wars: Las Guerras Clon. Rinde homenaje al leal mariscal clon con esta impresionante pieza de colección.
68.90
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es
Juego de mesa Kick-Ass basado en el aclamado cómic y en las películas. ¡Conviértete en un héroe y protege la ciudad del caos!
59.95
Compra ahora
Mejor oferta en: Amazon.es

Explora más artículos de cine

Historia

Shaka Zulu: un viaje a través de la grandeza y el legado de un líder africano

«Shaka Zulu», dirigida por William C. Faure, es una miniserie …
Shaka Zulu
Animación

La Familia Addams: una adaptación animada que cautiva a grandes y pequeños

«La Familia Addams», cuyo título original es «The Addams …
La Familia Addams
Fantasía

El Señor de los Anillos: curiosidades, vídeos y frases

El Señor de los AnillosAcción/Aventura/FantasíaEn un mundo lleno de …
El Señor de los Anillos
Fantasía

The Last of Us: curiosidades y frases

The Last of UsAcción/Drama/FantasíaEn 2013, Naughty Dog sacudió el mundo …
The Last of Us
Drama

Descubre la importancia del afecto en The Quiet Girl

«The Quiet Girl» es una película irlandesa de 2022 dirigida por …
The Quiet Girl
Aventuras

Jurassic Park: curiosidades, vídeos y frases

Jurassic ParkAcción/Aventura/Ciencia ficción/SuspenseLa aventura más …
Jurassic Park
Historia

Nada Más que la Verdad: un enfrentamiento legal que desafía la libertad de prensa

«Nada Más que la Verdad», cuyo título original es “Nothing but …
Nada Más que la Verdad
Aventuras

Grogu (Baby Yoda): el personaje que conquistó a los fans de Star Wars

Desde su aparición en la serie de televisión The Mandalorian en …
Grogu (Baby Yoda)
Aventuras

Jurassic World: curiosidades, vídeos y frases

Jurassic WorldAcción/Aventura/Ciencia ficción/SuspenseJurassic World es …
Jurassic World
Terror

Cuando los miedos internos toman forma: Apéndice

«Apéndice» es una película del año 2023 dirigida por Anna …
Apéndice
Misterio

El Juego del Calamar: curiosidades, vídeos y frases

El Juego del CalamarAcción/Drama/MisterioSquid Game (El Juego del Calamar) …
El Juego del Calamar
Terror

Scream VI: la saga continúa con éxito y tensión en la ciudad

Han logrado llevar a buen puerto la sexta y última entrega de …
Scream VI


➤ ¡Comparte tu opinión! Únete a nuestro grupo de Facebook o deja tu comentario abajo.

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

      Deje una respuesta

      Mantita y Peli
      Logo
      Shopping cart